Responsibility for the content of the website lies with:

Stella Charlott Roth

Vor dem Moore 2
49377 Vechta

Telefon +49 (0) 173 42 98 021


Source information for all images and graphics:

Jan Reumann /
Holger Schupp /
Stefan Lafrentz /
Jaques Toffi /
Liability for contents
The contents of our website have been prepared with the utmost care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of the contents. As a service provider we are responsible for our own contents on this website in accordance with section 6 para. 1 of the MDStV (German Interstate Agreement on Media Services) and section 8 para. 1 of the TDG (German Teleservices Act) pursuant to general law. However, service providers are not obligated to monitor third party information transferred or stored by them or to look for indications of illegal activity. Obligations with regard to removing or barring the use of information in accordance with general laws remain unaffected. An assumption of liability in this respect, however, is only possible from the time we are aware of a definite legal infringement. Once we are made aware of such infringements, we will remove these contents immediately.
Refferals and links
Our services contain links to external third party websites. We have no influence over the contents of these websites. Therefore we cannot accept any liability for these third party contents. The individual provider or operator of the third party site is responsible for the contents of the linked pages. At the time of linking the linked pages were inspected for possible legal infringements. There was no illegal content recognisable at the time of linking. Permanent monitoring of the linked pages, however, is unreasonable without any definite indications of a legal infringement. If we are made aware of legal infringements, we will remove such links immediately.
The operators of the website shall always endeavour to observe the copyright rules of others and/or to make use of material which they prepared themselves or which is licence-free. The contents and publications on this website compiled by the operator of this website are subject to German copyright laws. Contributions of third parties are marked as such. Duplication, editing, distribution or any kind of utilisation not within the copyright limits requires written approval from the respective author or originator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
To the extent that personal data is collected on our website (e.g. name, address or e-mail address), provision of such data will be voluntary in so far as that is possible. The use of our offers and services shall always, in so far as it is feasible, be possible without providing us with personal data. The use by third parties of any contact details published within the framework of the obligatory imprint for the transmission of unsolicited advertisements or information materials is herewith expressly prohibited. The operators of this website explicitly reserve the right to take legal steps in the event of unsolicited transmission of advertising material such as spam mails, etc.